Ju Pi Zhu Ru Tang comes from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Jin Gui Yao Lue (Essentials from the Golden Cabinet). Jin Gui Yao Lue is a cornerstone of Chinese medicine, focusing on the diagnosis and treatment of internal disorders, and includes many classic formulas still widely used today. Ju Pi Zhu Ru Tang is one such formula, designed specifically to treat hiccups caused by stomach weakness with heat.Known for its gentle nature and effective results, J

Zuo Jin Wan comes from the Yuan Dynasty physician Zhu Danxi’s Dan Xi Xin Fa (Danxi’s Essential Methods). Zhu Danxi, one of the four great masters of the Jin-Yuan period, believed that “yang is often in excess, while yin is often deficient” and specialized in nourishing yin and reducing fire.

Ji Chuan Jian comes from the Qing Dynasty physician Zhang Jingyue’s Jing Yue Quan Shu (Complete Works of Zhang Jingyue). Zhang Jingyue, a renowned doctor of the late Ming and early Qing periods, emphasized the importance of yang qi and excelled in using warming and nourishing methods to treat illnesses. Ji Chuan Jian is a key example of his warming and nourishing approach. The name Ji Chuan Jian, meaning “to aid the river’s flow,” reflects its purpose of moistening the intest

Juan Bi Tang comes from the Song Dynasty physician Yang Shiying’s Yang Shi Jia Cang Fang (Yang’s Family Treasury of Formulas), Volume Four. It is primarily used to treat wind bi syndrome, a condition caused by wind, cold, and dampness invading the body, leading to muscle stiffness and pain.In ancient times, especially in rural areas, harsh environments and living conditions made wind-dampness illnesses common. Yang Shiying detailed the formula’s composition and uses in Yang S

Ning Sou Wan comes from Selected Established Formulas of Chinese Medicine. It is used to treat cough and wheezing caused by wind-cold invasions, such as those from catching a cold. In ancient times, harsh environments and living conditions made people prone to wind-cold attacks, leading to respiratory issues like cough and phlegm. Ning Sou Wan, with its unique blend and strong effectiveness, is a classic remedy for these symptoms.

Gou Teng San comes from the Song Dynasty physician Sun Simiao’s Ben Shi Fang (Personal Experience Formulas). It is used to treat symptoms caused by liver channel heat and internal tension, such as dizziness, chest tightness or pain, stifling sensations, irritability, and excessive thirst. In ancient times, stress and environmental factors often triggered these liver-related issues, causing discomfort.

Sheng Yu Tang comes from the Yuan Dynasty physician Li Dongyuan’s Lan Shi Mi Cang (Secrets of the Orchid Chamber). It is used to treat symptoms caused by qi and blood deficiency, such as irritability, insomnia, excessive bleeding, blood deficiency, and related issues. In ancient times, stress and environmental factors often led to qi and blood deficiency, causing significant discomfort. Li Dongyuan detailed the formula’s composition and uses in Lan Shi Mi Cang, emphasizing it

Zi Shen Ming Mu Tang comes from the Ming Dynasty physician Wan Quan’s Wanbing Huichun (Restoration of Health from All Diseases). It is used to treat symptoms caused by mental strain, kidney deficiency, and low blood, such as eye pain, sore or uncomfortable eyes, tearing in the wind, dizziness, blurred vision, or dim vision. In ancient times, stress and environmental factors often led to these issues, causing discomfort.

Zi Yin Jiang Huo Tang comes from the Ming Dynasty physician Shen Jinao’s Shen Shi Zun Sheng Shu (Shen’s Book on Respecting Life). It is used to treat symptoms caused by exhaustion, yin and blood deficiency, and excessive internal heat, such as fever, night sweats, heart palpitations, cough, fatigue, dry mouth, insomnia, dry throat, weight loss, constipation, red tongue, and a deep, rapid pulse. In ancient times, stress and environmental factors often led to these issues, caus

Shu Jing Huo Xue Tang comes from the Ming Dynasty physician Leng Shoushan’s Wanbing Huichun (Restoration of Health from All Diseases). It is used to treat symptoms caused by wind-dampness invading the body and blocking the channels, such as widespread stabbing pain, severe left foot pain, symptoms worse at night, and conditions like women’s “blood-wind exhaustion.” In ancient times, damp living conditions and hard labor made people prone to wind-dampness, causing joint and m

Pai Nong Tang is not a standalone formula but a combination of two Chinese medicine formulas—Pai Nong San (Powder) and Pai Nong Tang (Decoction)—used together to boost effectiveness in treating pus-forming conditions. Pai Nong San comes from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Shanghan Zabing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), noted for treating Yangming disease with unresolved surface symptoms, fever, no sweating, and irritability.

Ma Xing Yi Gan Tang, also known as Ma Huang Xing Ren Yi Yi Gan Cao Tang, comes from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Jin Gui Yao Lue (Essential Prescriptions from the Golden Cabinet). In those times, people often lived in damp conditions and worked physically, making them prone to wind-dampness, which caused joint pain and stiffness.Recorded in Jin Gui Yao Lue, this formula was designed to treat bi syndrome (painful obstruction) caused by wind-dampness inva

As its name suggests, Qing Fei Tang is designed to clear heat from the lungs. Though it comes from The Complete Book of Folk Secret Formulas rather than a classic medical text, its clever composition and mild nature make it a favorite among Chinese medicine practitioners. It is widely used today for its effectiveness.

For over a thousand years, Qing Xin Lian Zi Yin, a formula from the Song Dynasty’s Taiping Huimin Heji Jufang, has been widely used to balance the body and mind. More than just a remedy, it reflects the ancient wisdom of Chinese medicine and a deep understanding of health. Also known as Lotus Seed Clear Heart Drink, this formula appears in Volume 5 of Taiping Huimin Heji Jufang, the first official Chinese pharmacopeia, which compiles clinically proven formulas.

Qing Xin Li Ge Tang, a traditional Chinese herbal formula, is designed to clear wind-heat, soothe the throat, and detoxify, effectively relieving these symptoms. Qing Xin Li Ge Tang comes from Volume 61 of Qixiao Liangfang (Remarkably Effective Formulas), a significant Ming Dynasty medical text that compiles clinically proven formulas. It was originally used to treat heat accumulation in the heart, spleen, lungs, and stomach, causing sore throat, swollen cheeks, and tongue pa

在追求美麗的道路上，許多人深受青春痘的困擾。中醫認為，青春痘的形成與體內火熱有關，特別是上焦火熱。清上防風湯，一首經典的中藥方劑，正是針對此類問題而設，具有清上焦火、解毒消腫的功效，被譽為治療青春痘的主要方劑之一。清上防風湯出自明代醫學著作《萬病回春》。《萬病回春》是一部綜合性的醫學書籍，收錄了許多實用有效的方劑。書中提到，面部瘡瘍通常是由於上焦火熱過盛所引起，因此可用清上防風湯來清除上焦的火熱，治療頭面部的瘡癤，以及由風熱引起的毒素。

Qin Jiao Bie Jia San comes from the Yuan Dynasty physician Luo Tianyi’s Weisheng Baojian (Precious Mirror of Health), a comprehensive medical text with practical formulas and theories. It was originally used to treat bone-steaming fever caused by untreated external wind pathogens that turned into internal heat, depleting qi and blood.

Wu Yao Shun Qi San is a traditional Chinese herbal formula known for its unique blend and effective results in treating conditions caused by qi stagnation. It is widely used to address related symptoms, supporting overall health. This formula comes from the Qing Dynasty medical text Yizong Jinjian (Golden Mirror of Medicine), a comprehensive collection of medical knowledge compiled by the imperial court. Wu Yao Shun Qi San was originally used to treat shoulder, back, arm, and

Chai Hu Qing Gan Tang originates from the Yiguantang school, though its exact source text is unclear. Based on its name and composition, it focuses on soothing the liver and clearing heat while also detoxifying and reducing inflammation. It primarily targets excess heat in the liver, gallbladder, and triple burner. In Japan, it is often used for children with liver heat tendencies, treating conditions like neurosis, chronic tonsillitis, and eczema.

Yin Chen Hao Tang comes from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Shanghan Zabing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), later compiled into Shanghan Lun and Jin Gui Yao Lue. These texts are foundational to Chinese medicine, establishing pattern-based diagnosis and treatment. The formula was originally used to treat jaundice due to internal damp-heat and is considered a gold standard by later practitioners for its remarkable effectiveness.

Shen Mi Tang, recorded in The Complete Book of Folk Secret Formulas, is a traditional folk remedy whose name suggests its mysterious origins. As it comes from non-standard medical texts, its exact creation date and originator are unknown. This formula is mainly used to treat cough and asthma caused by external wind-cold. Its core effects include opening the lungs, calming breathing, dissolving phlegm, and relieving asthma, helping to ease cough, wheezing, and chest tightness

Hou Po Wen Zhong Tang is a classic Chinese herbal formula known for its ability to promote qi flow, relieve bloating, warm the body, and clear dampness. It is widely used to treat digestive issues caused by cold, dampness, and qi stagnation in the spleen and stomach, helping to maintain gut health. This formula comes from the Jin-Yuan Dynasty physician Li Gao’s Neiwai Shang Bian Huo Lun (Treatise on Differentiating Internal and External Injuries), a key text in Chinese medici

In treating respiratory conditions, clearing phlegm and stopping cough are key. Gua Lou Zhi Shi Tang, a classic Chinese herbal formula, is valued for its ability to clear heat, dissolve phlegm, regulate qi, and relieve pain. It is widely used to address symptoms caused by phlegm obstructing the chest, supporting respiratory health. Gua Lou Zhi Shi Tang comes from the Ming Dynasty physician Gong Tingxian’s Wanbing Huichun (Restoration of Health from All Diseases), a comprehens

Bai Hu Jia Ren Shen Tang comes from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Shanghan Zabing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), later compiled into Shanghan Lun and Jin Gui Yao Lue. It is a variation of Bai Hu Tang, primarily used to treat warm diseases or cold damage with intense internal heat and deficient qi and yin.